Ovaj ovde je nosio naoèare za sunce, smrdeo je kao jarac.
Questo aveva gli occhiali scuri e puzzava come una capra.
Ovaj ovde brbljivac bi nam se hteo pridružiti, jer traži istog èoveka, kao i mi.
Questo pivello dice di essere sulle tracce della stessa persona.
No nije ovaj ovde da bi mi dodelio nikakvu nagradu!
Questo pee'e'o dottone non porta certo onori.
Ovaj ovde ide u to tvoje malo irsko dupe.
Questo te lo infilo su per il tuo buco di culo irlandese.
I ma koliko je ovaj ovde to zaslužio, braèno zlostavljanje je veoma ozbiljan zloèin u ovoj državi.
Sebbene quest'uomo possa meritarlo, gli abusi domestici costituiscono un reato grave in questo stato.
...ovaj ovde deo zove se "Trèanje"
Ferma! Questa parte qui si può chiamare "Correre".
A ovaj ovde zanesenjak je moj sin Dwight.
E il curiosone, e' mio figlio Dwight.
Ovaj ovde mi je kao brat kojeg nikad nisam imao.
Quest'uomo qui... e' il fratello che non ho mai avuto.
A ovaj ovde je jos uvek u ugrejanoj torbici.
E questo e' ancora in una sacca riscaldata.
Ovaj ovde sadrži na hiljade bejzbol kartica Red Soksa.
In questa scatola, ci sono migliaia di figurine d'epoca dei giocatori dei Red Sox.
Kad su Jiro i ovaj ovde bili u prvom razredu, bili su poznati smutljivci.
Quando Jiro e questo qui erano in prima elementare erano famosi per essere delle pesti.
Hoæeš da kažeš da se ovaj ovde sa mnom, obuèen k'o skorojeviæki crnja, sa ženskom svetlije puti, zove Èalki Vajt?
Mi stai dicendo che questo asino che se ne va in giro... conciato come un procione impagliato, con una bella puttana snella al suo fianco, si chiama Chalky White?
Pa dobro, ovaj ovde me udari po glavi sa neonskim znakom.
Beh, questo tale mi ha colpito alla testa con un'insegna luminosa.
Ovaj ovde Brajan æe vas ispratiti do Èikaga.
Brian qui ti accompagnera' a Chicago.
Žao mi je, Caroline, ali ideja da ovaj ovde nekom bude otac je pomalo strašna.
Scusa, Caroline, ma m'inquieta l'idea che quest'uomo possa diventare padre.
I ovaj ovde crni cmizdravac mora da postane glavna figura.
E questo piagnucolone nero qui diventerà il pezzo centrale.
Ovaj ovde je moj, vodim ga sa sobom.
Quello e' del mio crematorio. Viene con me.
Izgleda da je to ovaj ovde.
E'... beh, proprio come questa qui.
Proveri ovaj ovde što je izrastao skoro nama do kolena.
Guarda questo piccolo pezzo giallo all'altezza delle caviglie.
Ovaj ovde i ostalo preživelo kamenje je bilo prenošeno stotinama generacija.
Questa pietra e tutte le altre esistenti, uguali a essa, sono state tramandate per centinaia di generazioni.
Srećom, tvoj novi omiljeni heroj, ovaj ovde stari Balu, slučajno je prolazio.
E per tua fortuna... il tuo nuovo eroe, il vecchio Baloo... si trovava a passare per caso.
Zaplašilo bi i staroga varalicu kao što je ovaj ovde.
Persino un vecchio furfante come lui forse avrebbe esitato a usarla.
Ovaj ovde Malibu je Država Tendi.
Questa è Malibu ed è la mia città!
Ja moram da vodim Peni, ti ne možeš da to priuštiš, Hauard æe upasti nevolju, a ovaj ovde æe da se lepo provede.
Io avrò Penny al seguito, tu non puoi permettertelo, Howard avrà dei problemi e a questo rimane tutto il divertimento?
Mislim, neæu ja jer imam ženu i dete, ali ovaj ovde je postavio video poruku na Instagramu.
Cioè, non io, ho una moglie e figlia, lui posta video su Instagram mentre usa il filo interdentale.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
e se capovolgiamo il cervello sul suo retro - adoro questo pezzo di midollo spinale - questo pezzo è l'ipotalamo, e proprio qui sotto c'è un intero gruppo di strutture interessanti niente meno che l'orologio biologico.
(Smeh) Ovaj ovde je čitava fabrika molekula, neki kažu da je to tajna života.
(Risate) Questo è un'intera fabbrica molecolare, alcuni dicono sia il segreto della vita.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Quando si tratta di fare l'esempio pratico abbiamo problemi come questo, proprio qui dove andiamo solo a scambiare numeri e a cambiare il concetto leggermente.
0.92275094985962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?